課程介紹
課程內(nèi)容
“不效艾符趨習(xí)俗，但祈蒲酒話升平”出自唐代詩人殷堯藩的《端午日》。
以下是全詩翻譯、賞析及作者出處：
《端午日》
唐·殷堯藩
少年佳節(jié)倍多情，老去誰知感慨生；
不效艾符趨習(xí)俗，但祈蒲酒話升平。
鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明；
千載賢愚同瞬息，幾人湮沒幾垂名。
譯文：
年輕時每逢佳節(jié)總愛抒發(fā)情懷，如今老了，誰還會無端感慨萬千？
不想效仿懸掛艾草、驅(qū)邪符的習(xí)俗，只愿飲一杯菖蒲酒，共話天下太平。
鬢邊白發(fā)日漸增多，石榴花如紅錦般年年鮮艷；
千年間圣賢與愚人皆如過客，有幾人能名垂青史，又有幾人湮沒無聞？
詩句賞析
1. 情感與背景
此詩寫于安史之亂后的晚唐時期，作者殷堯藩已至暮年。詩中“不效艾符趨習(xí)俗”既透露出年老力不從心的無奈，也暗含對世俗熱鬧的疏離。他厭倦了形式化的端午習(xí)俗（如掛艾草、驅(qū)邪符），轉(zhuǎn)而以一杯蒲酒寄托對太平盛世的祈愿，反映出對晚唐動蕩局勢的隱憂。
2. 人生感慨
“鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明”以白發(fā)與榴花對比，感嘆時光易逝、生命短暫。尾聯(lián)“千載賢愚同瞬息”則進(jìn)一步升華主題，表達(dá)對歷史虛無的思考：無論圣賢還是愚人，終將消逝，唯有極少數(shù)人能留名后世，暗含對人生價值的追問。
3. 風(fēng)格與主題
全詩語言平易，情感沉郁，通過端午這一特定節(jié)日，將個人衰老與時代變遷結(jié)合，既有對民俗的疏離，又有對蒼生的關(guān)懷，展現(xiàn)了晚唐文人矛盾復(fù)雜的心境。
作者出處
殷堯藩（約780—855），唐代詩人，浙江嘉興人。元和九年（814年）進(jìn)士，歷任永樂縣令、侍御史等職，與白居易、劉禹錫等詩人交好。其詩多寫山水田園與羈旅情懷，風(fēng)格清淡自然。《端午日》是其代表作之一，通過節(jié)日感慨人生，兼具歷史深度與個人情感。
此詩以端午為切入點(diǎn)，既描繪了唐代節(jié)日習(xí)俗，又抒發(fā)了作者對生命與時代的哲思，具有較高的文學(xué)價值。
- 熱門課程推薦 -
- 高三全科輔導(dǎo)補(bǔ)習(xí)班
- 高三全科輔導(dǎo)班-高三各科補(bǔ)習(xí)機(jī)構(gòu)
- 初二數(shù)學(xué)上下冊輔導(dǎo)補(bǔ)習(xí)班
- 初二寒假家教輔導(dǎo)補(bǔ)習(xí)輔導(dǎo)班
- 高考補(bǔ)習(xí)—在線上門輔導(dǎo)1對1輔導(dǎo)_海量
- 初一數(shù)學(xué)上冊下冊全冊在線家教一對一補(bǔ)
- 小學(xué)五年級數(shù)學(xué)一對一補(bǔ)習(xí)輔導(dǎo)班
- 小學(xué)一年級私教一對一輔導(dǎo)_小學(xué)一年級
- 中考英語知識點(diǎn)復(fù)習(xí)一對一網(wǎng)課輔導(dǎo)
- 小學(xué)四年級補(bǔ)習(xí)選擇一對一輔導(dǎo)好 還是
