不畏浮云遮望眼,自緣身在比較高層,在這體現(xiàn)全詩警策的議論中,為讀者提供了一個(gè)置身高處看透腳下浮云的極目遠(yuǎn)眺者的形象……這是記憶里還記得的一點(diǎn)點(diǎn)有關(guān)的知識(shí)。說到這句古詩，小編想起了，這是王安石的作品。站得高,看得遠(yuǎn),才能不怕阻撓,不被眼前的困難嚇倒。或者登高才能望遠(yuǎn),人不能只為眼前的利益,應(yīng)該放眼大局和長遠(yuǎn)。說的多了，我們還是來看看這故事說的是什么：不畏浮云遮望眼全詩及翻譯。

這句詩出自北宋文學(xué)家、政治課家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句《登飛來峰》。全文是飛來山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼，自緣身在比較高層。

古詩原文與翻譯

原文

登飛來峰

作者：王安石

飛來山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。

不畏浮云遮望眼，自緣身在比較高層。

譯文

飛來峰頂有座高聳入云的塔，

聽說雞鳴時(shí)分能夠看見旭日升起。

不怕層層浮云遮住我那遠(yuǎn)眺的視野，

只由于我站在飛來峰頂，登高望遠(yuǎn)心胸寬廣。

第二句在全詩中的作用

飛來峰高聳入云，傳說在飛來峰的千尋塔上能夠聽見天雞鳴叫，能夠目睹壯觀的東方日出，詩人借神話傳說側(cè)面烘托出飛來峰的高大，為下文占據(jù)較高的立足點(diǎn)，樹立遠(yuǎn)大目標(biāo)的議論做鋪墊，使議論自然。

這首詩所表達(dá)的人生哲理

只有立足高遠(yuǎn)，才可以排除種種迷霧，看到事物的本來面目。無論生活或?qū)W習(xí)，都要有一個(gè)較高的立足點(diǎn)和較為長遠(yuǎn)的目標(biāo)，只有這樣，他才能避開種種假象的迷惑，排除前進(jìn)道路上的重重障礙，向理想之境邁進(jìn)。只要認(rèn)真踐行，在紛繁繁雜的表象中確認(rèn)事物發(fā)展變化規(guī)律，我們是可以做到的。

學(xué)習(xí)，就象是一場戰(zhàn)爭，有時(shí)你覺得在這拼命撕殺的戰(zhàn)場上，你是孤獨(dú)與無助的，但你殊不知，你其實(shí)并不是孤身奮戰(zhàn)的！好了，到了這里，關(guān)于不畏浮云遮望眼全詩及翻譯這個(gè)問題學(xué)好網(wǎng)琪琪就為大家介紹到這里了，若還有更多疑問，可以點(diǎn)擊右下角咨詢哦！