請(qǐng)問大家是否還記得這句文言文嗎？“屈平疾王聽之不聰也，饞諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作”。相信大部分的朋友應(yīng)該還是記得的，畢竟這可是當(dāng)初語(yǔ)文卷子上的，那時(shí)候很多同學(xué)對(duì)于這個(gè)部分的知識(shí)點(diǎn)都回答錯(cuò)了，因此還鬧了不少的笑話，如今為了幫助更多的學(xué)生掌握這個(gè)知識(shí)點(diǎn)我們來(lái)看看屈平疾王聽之不聰也翻譯(布爾說)

意思是：屈原痛心于楚懷王聽不到正確的意見。屈平疾王聽之不聰也的逐字解釋：屈平：屈原；疾：動(dòng)詞，痛恨；王：楚懷王；聽之不聰：聽覺不靈敏，這里指聽不到、聽不進(jìn)（正確的意見）。出自《屈原列傳》。

原文節(jié)選

屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作《離騷》。“離騷”者，猶離憂也。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人窮則反本，故勞苦倦極，未嘗不呼天也；疾痛慘怛，未嘗不呼父母也。屈平正道直行，竭忠盡智，以事其君，讒人間之，可謂窮矣。

譯文

屈原痛心懷王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使懷王看不明白，邪惡的小人妨礙國(guó)家，端方正直的君子則不為朝廷所容，因此憂愁苦悶，寫下了《離騷》。“離騷”，便是遭到憂愁的意思。天是人類的原始，父母是人的根本。人處于困境便會(huì)追念本源，因此到了極其勞苦疲倦的時(shí)候，沒有不叫天的；遇到病痛或憂傷的時(shí)候，沒有不叫父母的。屈原行為正直，竭盡自身的忠誠(chéng)和智慧來(lái)輔助君主，讒邪的小人來(lái)離間他，能夠說到了困境了。

學(xué)習(xí)，就象是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，有時(shí)你覺得在這拼命撕殺的戰(zhàn)場(chǎng)上，你是孤獨(dú)與無(wú)助的，但你殊不知，你其實(shí)并不是孤身奮戰(zhàn)的！好了，到了這里，關(guān)于屈平疾王聽之不聰也翻譯這個(gè)問題學(xué)好網(wǎng)布爾就為大家介紹到這里了，若還有更多疑問，可以點(diǎn)擊右下角咨詢哦！