“每逢佳節(jié)倍思親”中的“佳節(jié)”指的是重陽節(jié)。  

　　

　　這句詩出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》。重陽節(jié)為農(nóng)歷九月初九，是中國傳統(tǒng)節(jié)日之一，民間有登高、賞菊、插茱萸、吃重陽糕等習(xí)俗。詩中通過“登高”“插茱萸”等細(xì)節(jié)，體現(xiàn)了重陽節(jié)的典型特征，同時也表達(dá)了游子在佳節(jié)時對家鄉(xiāng)親人的深切思念。  

　　

　　補(bǔ)充說明：  

　　

　　重陽節(jié)因“九”為陽數(shù)，兩九相重，故又稱“重九”，古人認(rèn)為這是吉祥之日。  

　　

　　詩句中“山東”指華山以東的故鄉(xiāng)蒲州（今山西永濟(jì)），而非現(xiàn)代的山東省。  

　　

　　這一解釋得到了歷史文獻(xiàn)、文學(xué)研究及教育領(lǐng)域的廣泛認(rèn)可。

　　

　　九月九日憶山東兄弟》原文及注釋

　　

　　唐代：王維

　　

　　獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

　　

　　遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

　　

　　譯文

　　

　　一個人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。

　　

　　遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時，頭上插滿茱萸只少我一人。

　　

　　注釋

　　

　　九月九日：即重陽節(jié)。古以九為陽數(shù)，故曰重陽。憶：想念。山東：王維遷居于蒲縣（今山西永濟(jì)市），在函谷關(guān)與華山以東，因此稱山東。

　　

　　異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng)。為異客：作他鄉(xiāng)的客人。

　　

　　登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗。

　　

　　茱萸：一種香草，即草決明。古時人們覺得重陽節(jié)插戴茱萸能夠避災(zāi)克邪。

　　

　　賞析

　　

　　《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。王維少年階段就創(chuàng)作了不少優(yōu)秀的詩篇。這首詩便是他十七歲時的作品。寫出了游子的思鄉(xiāng)懷親之情。

　　

　　這首抒情小詩寫得非常樸素。但千百年來，人們在作客他鄉(xiāng)的狀況下讀這首詩，卻都強(qiáng)烈地感受到了它的力量。這種力量，首先來自它的樸質(zhì)、深厚和高度的概括。

　　

　　詩一開頭便緊切題目，寫異鄉(xiāng)異土生活的孤獨(dú)凄然。開篇一句寫出了詩人在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)之感。在外越是孤獨(dú)，詩人對家鄉(xiāng)親人的思念之情就越強(qiáng)烈。

　　

　　后面詩人從直抒胸臆，轉(zhuǎn)筆寫到自身對親人團(tuán)聚的聯(lián)想，遙想兄弟們在重陽佳節(jié)登上高山，身上插著茱萸，該是多么的快樂。曲折有致，出乎常情。而這種出乎常情之處，正是它的深厚之處。