海上生明月，天涯共此時(shí)。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。親愛的同學(xué)們你們還記得這是哪首古詩(shī)嗎？沒錯(cuò)就是我們都很熟悉的《望月懷遠(yuǎn)》。其中的名篇是海上生明月，天涯共此時(shí)。這句話在語文試卷默寫一欄經(jīng)常出現(xiàn)，今天我們要和大家學(xué)習(xí)的內(nèi)容就是有關(guān)這個(gè)的，請(qǐng)看天涯共此時(shí)表達(dá)的意思(學(xué)好網(wǎng)解答)

“天涯共此時(shí)”一句即景生情：詩(shī)人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的友人，此時(shí)此刻他也和我望著同一輪明月。

名句賞析

“天涯共此時(shí)”的意思為：（你我）天各一方，共賞出海的月亮。

這首詩(shī)的首聯(lián)“海上生明月，天涯共此時(shí)”，前句寫景：遼闊無邊的大海上升起一輪明月；后句即景生情：詩(shī)人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的友人，此時(shí)此刻他也和我望著同一輪明月。這與謝莊《月賦》“美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月”意思相近，但卻脫口而出、自然渾成，意境也更為雄渾壯闊。前句寫“望月”，后句寫“懷遠(yuǎn)”，緊扣詩(shī)題，但卻絲毫不露痕跡。

原文及譯文

《望月懷遠(yuǎn)》

唐·張九齡

海上生明月，天涯共此時(shí)。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。

譯文

茫茫的海上升起一輪明月，此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長(zhǎng)，整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望可以與你相見在夢(mèng)鄉(xiāng)。

好了，關(guān)于天涯共此時(shí)表達(dá)的意思這個(gè)問題學(xué)好網(wǎng)雅雅就為大家介紹到這里了，希望對(duì)你有所幫助，若還有更多疑問，可以點(diǎn)擊右下角咨詢哦！我曾經(jīng)也一味地以為，學(xué)習(xí)是痛苦的。在題海中，我無法自拔。在書堆中，我欲哭無淚。我只是拼命地寫著，拼命地記著，拼命地應(yīng)付考試，僅此而已。但現(xiàn)在，我告訴自己，學(xué)習(xí)是快樂的。在學(xué)習(xí)的花香中，我微笑著，我沉醉著。