這是一首送別詩(shī)，詩(shī)人以開闊的胸襟、豪邁的語(yǔ)調(diào)把臨別贈(zèng)言說得激昂慷慨，鼓舞人心。前兩句寫景，似乎在為送別定下低回纏綿的基調(diào)：北風(fēng)呼嘯，遮天蔽日，本來耀眼的陽(yáng)光也被烏云擋住。到處都是灰蒙蒙一片，大雪紛飛，雁群南去。詩(shī)人在這荒寒壯闊的環(huán)境中會(huì)有人送別。出乎意料的是后兩句，別出心載，格調(diào)上給人一種“往前看”的振奮。運(yùn)用直抒胸臆的手法。抒發(fā)對(duì)友人此去的鼓舞。贊美董大才華橫溢，名聲遠(yuǎn)揚(yáng)，同時(shí)給他鼓勵(lì)。
 

原文

別董大

作者：高適

其一

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。

莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。

其二

六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。

丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢。

譯文

其一

千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。

不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個(gè)不識(shí)君？

其二

就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京城已經(jīng)十多年。

大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢。

好了，關(guān)于這個(gè)問題學(xué)好網(wǎng)就為大家介紹到這里了，希望對(duì)你有所幫助，若還有更多疑問，可以點(diǎn)擊右下角咨詢哦！學(xué)習(xí)肯定是苦的，特別是在考試前，同學(xué)們更是叫苦連天，老師抓緊時(shí)間給我們做令人煩瑣的復(fù)習(xí)題，布置了堆起小山的回家作業(yè)。雖然學(xué)習(xí)很忙碌，很辛苦，但我并沒有覺得疲倦，我覺得學(xué)習(xí)很快樂。看到了自己有了優(yōu)異的成績(jī)，我會(huì)想：學(xué)習(xí)是幸福的，當(dāng)歷盡了千辛而獲得成功時(shí)，學(xué)習(xí)的果實(shí)是那么的甜��！